De Guatemala a una corte de Atlanta: extraditan a dos hombres acusados de enviar 330 libras de cocaína
Los acusados permanecen detenidos sin fianza bajo custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. Las autoridades recalcaron que los cargos son acusaciones y que nadie es culpable hasta que el Gobierno demuestre su responsabilidad más allá de toda duda razonable en un juicio

Puntos clave:
- Dos hombres guatemaltecos de San Marcos, Juan Carlos Escobar Rodríguez, de 44 años, y Jorge Edy Peláez Martínez, de 53, fueron extraditados a Atlanta y comparecieron ante un tribunal federal.
- La Fiscalía federal sostiene que planearon una ruta de cocaína de Colombia a Atlanta vía Guatemala y México, y que en marzo de 2023 se frustró una entrega de 330 libras.
- Ambos enfrentan cargos de conspiración, intento de distribución internacional y uso de arma en narcotráfico; permanecen sin derecho a fianza bajo custodia de los alguaciles federales mientras avanza el caso.
Dos hombres extraditados desde Guatemala comparecieron el miércoles 18 de noviembre ante un tribunal federal de Atlanta, acusados de participar en un plan para introducir unas 330 libras de cocaína al área metropolitana. La Fiscalía federal del Distrito Norte de Georgia los identificó como Juan Carlos Escobar Rodríguez y Jorge Edy Peláez Martínez.
Los acusados permanecen detenidos sin fianza bajo custodia del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. Las autoridades recalcaron que los cargos son acusaciones y que nadie es culpable hasta que el Gobierno demuestre su responsabilidad más allá de toda duda razonable en un juicio.
¿Qué sostiene la investigación sobre la cocaína a Atlanta?
Según los fiscales, durante 2022 y 2023 los dos hombres habrían conspirado con otras personas para armar una ruta que partía de Colombia, cruzaba Guatemala y México y terminaba en Atlanta. En marzo de 2023, los investigadores frustraron en Guatemala una entrega de unas 330 libras que, según la acusación, iba dirigida a integrantes de La Nueva Familia Michoacana.
Un gran jurado federal de Atlanta presentó la acusación formal el 26 de marzo de 2024. De acuerdo con la Fiscalía, ambos evitaron la captura durante un tiempo y fueron arrestados en Guatemala este año, antes de ser extraditados.
¿Qué cargos enfrentan los dos acusados?
Los documentos divulgados indican tres cargos: conspiración internacional para fabricar y distribuir cocaína, intento de distribución internacional y portación o exhibición de un arma de fuego durante un delito de narcotráfico. Las consecuencias dependerán de las pruebas y de las decisiones del tribunal.
¿Qué es Los Pochos y qué vínculo se le atribuye?
Los fiscales sostienen que la operación tenía conexiones con Los Pochos, organización con base en Guatemala. El Departamento del Tesoro la describe como dedicada principalmente al tráfico de cocaína hacia Estados Unidos. En febrero de 2024, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) volvió a designarla y señaló sus vínculos con el Cártel de Sinaloa.
Según la acusación, la red también tendría nexos con otras organizaciones criminales mexicanas. Esa relación forma parte de las alegaciones del Gobierno y deberá evaluarse en el proceso judicial.
¿Qué agencias participan en el caso?
La investigación está a cargo de la Administración para el Control de Drogas (DEA) y de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). Colaboraron la Policía Nacional Civil de Guatemala y la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia. La acusación está a cargo de los fiscales federales Bethany L. Rupert y Jamie Bircoll, con asistencia de la fiscal adjunta Laurel B. Milam.
Los comunicados oficiales están publicados por la Fiscalía del Distrito Norte de Georgia y por la DEA.




