Nuevo informe revela patrones abusivos de confinamiento solitario y negligencia médica en el Centro de Detención de Stewart

Un nuevo informe sobre las condiciones infrahumanas que les toca vivir a quienes son llevados por las autoridades de inmigración al Centro de Detención de Stewart, elaborado por el centro de apoyo El Refugio en Lumpkin, da nuevas luces sobre los abusos sistemáticos en dichos lugares a lo largo y ancho del país.

El nuevo informe de El Refugio llama la atención sobre el abuso y las condiciones de negligencia a las que están sometidas las personas detenidas en el Centro de Detención Stewart (SDC por sus siglas en inglés).

El informe, Invisible Cruelty, expone las prácticas inhumanas de aislamiento y negligencia médica en SDC.

Invisible Cruelty trae al centro de atención las voces de las personas detenidas en SDC. El Refugio diseñó y distribuyó una encuesta anónima para recopilar las perspectivas de las personas en la actualidad detenidas y recientemente liberadas de la SDC.

La encuesta voluntaria pidió a los encuestados que evaluaran las condiciones de vida dentro de las instalaciones respondiendo preguntas de opción múltiple y agregando descripciones narrativas de sus experiencias.

“Los afectados compartieron con El Refugio una realidad que no debemos ignorar. A las personas detenidas en SDC se les niega regular y sistemáticamente el acceso a las formas más básicas de atención de salud física y mental y se las somete a condiciones que causan daños duraderos”, dicen los responsables del informe en un comunicado.

Conclusiones claves de Invisible Cruelty

-Una persona detenida en la SDC explicó que el personal lo encerró en una celda durante ocho días con un colchón empapado de orina en el suelo.

Mientras estaba dentro de la celda, lo desnudaron, lo dejaron desnudo y finalmente sufrió un paro cardíaco antes de que el personal lo transportara a un hospital. Después de menos de veinticuatro horas en el hospital, ICE envió a esta persona de regreso a SDC, donde volvió a entrar en régimen de aislamiento solitario.

Otra persona que presenció el día en que el señor Salvador Rosales Vargas se desplomó en el piso escribió en la encuesta, “Él [Salvador Rosales Vargas] estaba pidiendo ayuda al médico y solo le  decían que escriba una solicitud médica, el día que murió lo encontré en el piso, corrí hacia la puerta y comencé a golpear el vidrio, los oficiales que estaban en la caseta de control bromeando y riendo, no hicieron las rondas como debían, por eso no lo sabían o por eso no vieron  a este hombre en el suelo muriendo…”

Los encuestados compartieron con El Refugio que el personal de SDC los aisló en celdas solitarias, incluso cuando tenían diagnósticos de salud mental o habían solicitado servicios de salud mental.

• Otra persona explicó que varios internos fueron enviados a celdas de confinamiento solitario después de tensas interacciones con el personal de la SDC. Percibieron su aislamiento como discriminación.
• Varias personas informaron problemas graves con la atención médica dentro de SDC. Sus experiencias apuntan a una peligrosa falta de acceso a la información y a los servicios y a condiciones inseguras en las instalaciones.
• Una persona dijo: “La comida es de peor calidad, procesada y barata, no apta para los seres humanos, y en cantidades tan pequeñas. La comida suele ser vieja, mohosa y desagradable. Los detenidos suelen pasar hambre todo el tiempo y se enferman. Exigimos una mejor alimentación. Muchas unidades no comen la comida en señal de protesta”.

Reacciones

“Las personas que han sido detenidas en el Centro de Detención Stewart están alzando la voz y confirmando lo que sabemos desde hace años: SDC es peligrosa y mortal.  Este informe es nuestra oportunidad de escuchar”. dijo Kristen Kolenz, Coautor de Crueldad Invisible y miembro de la junta de El Refugio.

“El Refugio y muchos defensores de derechos humanos locales y nacionales han hecho sonar la alarma sobre las peligrosas condiciones y el maltrato que enfrentan los inmigrantes en esta instalación durante años”, dijo Amílcar Valencia, coautor de Crueldad invisible y director ejecutivo de El Refugio.

“Las experiencias que comparten con El Refugio se han mantenido consistentes: negligencia, abuso y trato inhumano”, advierte Valencia.

“La evidencia es clara, ICE y CoreCivic ponen en peligro las vidas de las personas detenidas en SDC, y nadie se responsabiliza. Simplemente no podemos permitir que se pongan en peligro vidas humanas. El Centro de Detención Stewart debe cerrar”, concluye Valencia.

Sugerencias

El Refugio, junto con organizaciones locales y nacionales, participa en la campaña nacional de acción y exige a la administración Biden que actúe antes de dejar el cargo:

• Tome medidas inmediatas para cerrar el Centro de Detención Stewart, una instalación con una larga historia de abusos documentados, negligencia médica, condiciones insalubres y 12 muertes.
• Libere a todas las personas detenidas en el Centro de Detención Stewart y garantice que no habrá transferencias a otros centros de detención. Las personas deben reunirse con sus familias y continuar con sus casos de inmigración sin ningún tipo de detención, incluido el monitoreo electrónico invasivo.
• Tome medidas ahora y reduzca el sistema de detención, cerrando todos los centros de detención y liberando a las personas detenidas en todo el país.
• Detenga todos los esfuerzos de expansión de detenciones que lleva a cabo ICE en todos los estados.

El Refugio acompaña a los inmigrantes detenidos en el Centro de Detención Stewart y a sus seres queridos a través de hospitalidad, visitas, apoyo y defensa. Visita elrefugiostewart.org o síguelo en: en Facebook e Instagram @elrefugiostewart