Conductores de vehículos comerciales que no hablen inglés, perderían sus trabajos en Georgia
El estado sigue las directrices del gobierno federal a este respecto, y advierte que quienes no demuestren dominio del idioma perderán sus licencias y sus trabajos
La Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas—FMCSA, por sus siglas en inglés, ha anunciado que actualizó sus normas sobre los requisitos de dominio del inglés para conductores de vehículos comerciales motorizados, lo que afecta también a quienes recorren las carreteras de Georgia.
Esta política actualizada sustituye la guía anterior de la FMCSA de 2016 y tiene como objetivo promover la seguridad vial, garantizando que los conductores puedan comprender y responder a preguntas, instrucciones y señalización durante las inspecciones en carretera y en situaciones de emergencia.
Esta guía actualizada, que entró en vigor el 20 de mayo de 2025, se aplicará a todos los conductores de vehículos comerciales motorizados que operen en las carreteras de EE. UU. Los agentes de policía estatal certificados por la Norma Norteamericana (NAS) comenzaron a aplicarla de inmediato en todo Georgia.
¿Qué necesita saber sobre estos cambios?
Todos los conductores de vehículos comerciales deberán completar una evaluación de dominio del inglés en dos partes durante una inspección en carretera si existe una preocupación razonable sobre su capacidad para comunicarse de forma segura y eficaz en inglés:
Hablar inglés: Los conductores deben poder responder a las preguntas de los oficiales en inglés sin la ayuda de un intérprete o una aplicación de traducción.
Leer las señales de tránsito: Los conductores deben identificar correctamente al menos tres de las cuatro señales de tránsito comunes en inglés.
Para garantizar la uniformidad de la aplicación de la ley en todo Georgia, los oficiales utilizarán una tabla estandarizada de señales de tránsito proporcionada por la Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas para estas evaluaciones.
Si un conductor no aprueba cualquiera de las partes del examen de inglés, se registrará como una infracción en el informe de inspección de vehículos comerciales hasta el 24 de junio de 2025.
“A partir del 25 de junio de 2025, los conductores que no aprueben el examen de dominio del inglés serán dados de baja, lo que significa que no podrán conducir hasta que cumplan con los requisitos”.
Excepción importante:
Los conductores con discapacidad auditiva que hayan recibido la exención designada por la Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas, no serán dados de baja si no pueden comunicarse oralmente en inglés.
Para obtener más información, visite www.fmcsa.dot.gov y escriba “Dominio del inglés” en el buscador.
